I have introduced a guest book which is shared for all languages that I use in my web pages. Actually there are currently two guestbooks to choose. The new guestbook which is running on velofahren.de will eventually replace the old guestbook and should be used preferably for new entries. The old guest book is mainly included for viewing the existing entries. I did not find a reasonable way to move its entries over to the new one. So this page serves as access point to the old guestbook, mostly for reading what others have contributed. Since I do not know all languages of the world I would appreciate it if you could make entries in German, English, Swedish, Norwegian, French, Spanish or closely related languages. I do not encourage the use of HTML in guestbooks. The new guestbook does not allow images or other HTML-stuff, only one html-link to your home page.
Have a lot of fun!